Hola Estrella_de_Galicia... a ver si te puedo ayudar en algo...
Si lo que deseas es duplicar uno o varios objetos, lo que debes hacer es lo mismo que harías, por ejemplo, en Microsoft Word, es decir, copiar y pegar.
En el editor de rutas no está, a la vista, ni el menú ni los botones que nos permita realizar estas dos acciones, pero de todas maneras se pueden realizar.
Como bien explica Genzor Solé en su Manual Avanzado para la edición de rutas, el procedimiento para copiar y pegar, es el siguiente:
Con la tecla control presionada, has de clikear sobre el, ó, los objetos (si es más de uno, clikea uno a la vez sin soltar la tecla control), esto hará que los objetos sean seleccionados. Una vez hecho esto, aplica la combinación de teclas "CONTROL" + "C", lo que equivale a "copiar" los objetos seleccionados; luego, sitúa el mouse donde quieras que estos objetos queden y utiliza la combinación de teclas "CONTROL" + "V", lo que equivale al comando "pegar" y todo el conjunto previamente seleccionado, aparecerá allí duplicado, evitándote la engorrosa tarea de tener que volver a ensamblar las piezas.
Espero que mi torpe explicación te haya sido de alguna utilidad. Igualmente ya llegará Genzor, o alguna otra autoridad en esto de las rutas, mientras tanto, sirva esto como un humilde parche de emergencia.
Hasta otra. Neurobilis