La inclusión de nombres comerciales en los trenes tiene mucho que ver con el factor psicológico.
Me imagino que un tren con el nombre "Omnibus" hecho con automotores 598 no iria cativar mucho los viajeros. Pero R-598 parece nombre de emulsionante de leche...
Aca en Portugal, el nombre Regional continua conotado con trenes vagarosos, sujios y muy ruidosos; pero cuando se iniciaran los Regionais Expresso Coimbra-Oporto, muchas personas seguiran pensando que era un tren fabulástico, cuando lo material y las paradas de Regional son iguales a de los Regionais Expresso, con la diferencia que Regional se queda en Aveiro (a 65 km de Oporto) y Regional Expresso va directo de Aveiro a Porto.