¿Seguro que la ruta utiliza Ytracks? Eso no lo sé porque no la he cargado:
Si el caso es No, o sea si No las utiliza, entonces no precisabas instalarlos.
Pero si el caso es Sí, o sea si utiliza piezas Ytracks, entonces tendría que haber en la carpeta de la ruta un pequeño archivo llamado UpdateYtracks.bat o algo así, un archivo por lotes que debes ejecutarlo. Eso es para que al ejecutarlo te agarre las 2 texturas acleantrack1.ace y acleantrack2.ace, las copie y las renombre como ycleantrack1.ace y acleantrack2.ace.
Si no está ese archivo por lotes, copia como te dije las 2 texturas a mano
Creo que es por eso que las vías "te desaparecen";
Yo ya tuve ese problema con una ruta mía que una vez se publicó.
Muchos instalaron mal ese pack de piezas y después me criticaban la ruta como que no funcionó,
siendo que ellos la instalaron mal
Ojo, en lo posible que te lo indique mejor el autor, es el más indicado