Los marcadores de via se encuentran en el panel de objetos de escenario con el icono de la señal mecánica. Os dejo unas capturas para que veais como se pone un marcador de via desde el editor de escenarios sin necesidad de alterar la ruta:
1.-Hacemos click en el icono con la señal mecánica.
2.-Elegimos el tipo de marcador que queremos: destino, plataforma o apartadero.
3.-Colocamos el marcador encima de una via.
4.-Hacemos doble clik sobre el marcador y estiramos las flechas que salen de sus lados para darle la longuitud deseada.
5.-Pinchamos doble click una vez más para poner nombre al marcador.
6.-En la ventana de propiedades, ponemos el mismo nombre en las dos casillas.
Los pasos 5 y 6 son opcionales, puesto que Railworks se encarga de nombrar los marcadores de via por defecto. Si tenemos muchos de estos marcadores y no queremos confundirnos, es bueno nombrarlos con algo que los pueda identificar facilmente.