El agujero se le pone aparte...
En los tutoriales oficiales
http://www.railsimdownloads.com/wiki/ti ... e%20Manual tienes como se hace.
En concreto donde pone:
Now that the terrain and main shape for the tunnel is in place you can place a texture over the tunnel mouth that will act as a blank space when in drive mode. It is like a cartoon comedy hole that when placed on the terrain cuts through it. This is called a Tunnel Hole Decal.Ahora que el terreno y el tunél están su sitio, puede colocar una textura sobre la boca del túnel que actuará como un hueco en el modo conducción. Es como un agujero de "dibujos animados" que donde se coloca crea un agujero en el terreno. Se llema Tunel Hole Decal
Decals are flat textures which cover the shape of the terrain. They can be resized with the corner and side handles as well as rotated. Once the decal is placed on the tunnel it will be difficult, though not impossible, to select again because the selection of the track or tunnel mouth are in close proximity. Place the decal on the ground near the tunnel and approximately resize it to the size of the inside of the tunnel shape and at a suitable orientation (also shown in the picture below). When satisfied, select it and drag it over the tunnel mouth. In editor mode it will look like a black texture but when in drive mode it will become transparent.Decals son texturas planas que cubren el terreno. Pueden variarse de tamaño desde las esquinas y laterales y también pueden rotarse. Una vez que el decal está colocado en el túnel, puede ser difícil, aunque no imposible, seleccionarlo de nuevo para ponerlo en su sitio porque la vía o la boca del túnel están muy cerca. Por eso, coloque el decal en el terreno cerca del túnel, y reescalelo al tamaño aproximado de la boca del túnel y en una orientación adecuada (como se muestra en al imagen). Cuando esté satisfecho, selecciónelo y colóquelo sobre la boca del túnel. En modo editor aparecerá como una textura negra, pero en modo conducción será transparente.
Añado que la localización del Tunnel Hole Decal es donde se muestra en la imagen:
Saludos:
Javier.-