Es una estupenda iniciativa empezar el modelado de este vehículo
, pero con el editor que usas, Scketchup, tendrás problemas para exportarlo a MSTS.
Directamente no podrás. Para no perder el trabajo deberás convertirlo a gmax (creo que en algún lugar se mencionó que esto es posible, pero desconozco como se puede hacer), para exportarlo a MSTS desde este segundo editor. En este caso, y dado que al final deberás conocer el funcionamiento del gmax, lo más sensato es no usar Scketchup y aprender directamente el funcionamiento de gmax (u otro editor que permita la exportación, como TSM).
Lo demás será romperte la cabeza para tener que abandonar el modelo al final sin poder verlo en el simulador.
Un saludo
Pere
P.D.
Aunque te parezca más sencilla la interfase del Scketchup para modelar, no te equivoques; una vez aprendida cualquier herramienta es fácil y la mejor es la que te permita exportar al simulador sin problemas.