¡Hóla!:
El archivo .apk, es la Actividad empaquetada, con todos sus archivos.
Tienes que copiar ese archivo .apk en la carpeta ...Train Simulator/UTILS, y una vez en la carpeta UTILS, arratrarlo sobre el programita TSUNPACK; te preguntará si quieres instalar la Actividad en la Ruta..., le dices que sí a todo, y ya la tienes instalada.
En cuanto a la Ruta, como todas, lleva un ejecutable que practicamente te la instala sólo, y unicamente le tienes que indicar la ruta de la carpeta ROUTES del simuladdor. Después has de abrir la carpeta de la Ruta, que encontrarás en la carpeta ROUTES del Train Simulator, y ejecutar el archivo "Installme".