Hola, creo que lo que te pasa, y si dices que te sucede con varias rutas, no tiene nada que ver con el parche MSTS Bin, porque además dicho parche afecta al material rodante, no a las rutas.
Lo que tienes que hacer, después de haber instalado la ruta deseada, debes entrar en la carpeta donde se ha instalado dicha ruta y ejecutar un archivo llamado "
installme.bat", que lo que hace es cargar archivos de texturas de las rutas originales del simulador a dicha ruta.
El error que te da creo que es por eso, porque faltan archivos de texturas.
De todas formas, si también quieres el parche MSTS Bin, lo puedes descargar aquí:
http://mstsbin.uktrainsim.com/eng/eng.html
