RW: Cambio de idioma

[edsolis]

Hola,

Como sabéis en estos momentos no hay una forma "oficial" de seleccionar el idioma, pero ello no quiere decir que sea imposible :

...\Archivos de programa\Steam\steamapps\common\railworks\WrapperSettings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<ArrayOfString xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
<string>1024x768</string>
<string>false</string>
<string>4</string>
<string>false</string>
<string>false</string>
<string>true</string>
<string>false</string>
<string>false</string>
<string>false</string>
<string>Spanish</string>
<string>1x1</string>
</ArrayOfString>

[HANNIBAL SMITH]

Me he estado volviendo loco para encontrar cómo cambiarlo
Al final yo lo cambié del modo facil, intercambiando el archivo de idioma ingles por el de español, soy un chapuzas...

De todas formas hay que tener cuidado con modificar los archivos que trae el simulador, ya que si steam nota discrepancias, por ejemplo una dll o un ejecutable, o algún archivo importante cambiado te banean la cuenta, ya que para ellos es hacer trampas (cheats).

[blas_dani]

Hola:

En varios foros de forums.uktrainsim.com RSderek comenta que si se modifica un fuchero 'core' steam lo detecta y lo actualiza.

http://forums.uktrainsim.com/viewtopic. ... 11&t=94993

El problema es... cuales son los ficheros 'core'?

Por ejemplo, dicen que si modificas el mapa de teclas para cambiar 'a' por 'd' steam te lo fulmina, si modificas un parámetro de una loco de las que viene con el juego, idem... es por ello que aconsejan tener alias.

Porque se habran dejado el control de selección de idioma esta vez? será por esto?

Saludos.

[edsolis]

Menos mal que no sabía nada de esto que contáis, porque si llego a saberlo no modifico el archivo

[HANNIBAL SMITH]

Menos mal que no sabía nada de esto que contáis, porque si llego a saberlo no modifico el archivo

Mejor, porque te arriesgas a comprar el Railworks de nuevo , si se quiere trastear mucho hay que hacerlo de otras formas, con el consentimiento de steam se supone, por supuesto

[Zappo]

Hola: Una vez en C:\Program Files\Steam\steamapps\common\railworks, me encuentro con una carpeta llamada Languages que contiene un fichero llamado spanish.lan.

Pero, donde está el original

Saludos

[edsolis]

El archivo original de idioma por defecto es English.lan, para cambiar el idioma hay que sustituir en el archivo que indico más arriba el parámetro "English" por "Spanish".

[Zappo]

...Lo he solucionado cambiando la palabra English por Spanish en el Archivo WrapperSettings.xml , tal como decía Edsolis al principio.

Estaba abriendo ese archivo con doble click, y como estaba preconfigurado para abrirse con Internet Explorer, me remitía a una página con un texto idéntico pero que no podía modificar (obviamente) . Una vez que lo he abierto con el Editor de textos lo he modificado sin problemas y ha funcionado.

Gracias

[Jorge]

...Lo he solucionado cambiando la palabra English por Spanish en el Archivo WrapperSettings.xml , tal como decía Edsolis al principio.

Estaba abriendo ese archivo con doble click, y como estaba preconfigurado para abrirse con Internet Explorer, me remitía a una página con un texto idéntico pero que no podía modificar (obviamente) . Una vez que lo he abierto con el Editor de textos lo he modificado sin problemas y ha funcionado.

Gracias

Hola a todos
Yo encuentro el WrapperSettings pero sin la extensión xml, entonces no puedo cambiar nada porque no sale
cómo la localizo??
Gracias a todos

[Bermúdez]

Hola, con la última actualización (recibida hoy mismo) ya no hace falta hurgar en ningún archivo. Ahora ya se puede cambiar el idioma desde la pantalla principal del RW.

[utrillas]

Efectivamente me acabo de encontrar con la versión 104.2b y en el apartado de configuracion podemos ponerlo en español.
Los menus de inicio y los de las ayudas se encuentran en castellano.
Es toda una buena noticia.
Un saludo a todos.