Después de pensarlo bastante, tener en cuenta los diversos consejos que me habéis hecho llegar (¡gracias!
) y la personalidad y trabajos de Ottodad en la comunidad, he hecho dos versiones más de la locomotora: una en la que simplemente se adapta la rodadura al ancho UIC, y otra en la que, además, se suprimen los topes y se la dota de enganche automático americano. El paquete lo he subido a Train-sim.com porque me parece que aquí, en Trensim, no tendría demasiado interés. 
. Altruismo ferroviario, según dijo Repo 
Por cierto:
Repo escribió:PD: una preguntita Brill, ¿qué shader utilizaste para esta loco? te lo pregunto porque no veo los efectos especulares en las texturas.
Casi todo está hecho con TrainBasicObjectSpecular.fx, porque es de los pocos materiales "avanzados" que admite transparencias: el modo como está hecho el modelo no permite nada más. En el archivo readme.chm que acompaña al paquete explico por qué.
Saludos,
