SNCF Thalys PBKA 4341

[trainagrandevitesse]

Salut

Bein comme prévu je vous montre des photos de la bete, pas en pleine vitesse mais.... enfin voila quoi


la R4 et une voiture de Clem que j'ai incorpore pour me donner une idé de la grandeur de la rame


on fait pas attention au sigle Thalys à l'enver c normal actuelement

l'ètrave vu sous cet angle est peut être trop vertical?



a+
jp

[LupoNegro]

Tiene buena pinta,
saludos

[Electrotren]

Supèrbe!!!!!!!!!!!!!

Je parle un peu français....................

J'ai vu le Thalys dans le forum de Funtrain.


Traduccion:

Soberbio!!!!!
Hablo un poco frances
He visto el Thalys en el foro de Funtrain.

[trainagrandevitesse]

Bonjour
Merci Electrotren, veux tu faire le traducteur?
Oui je sais il est aussi sur simtrain, je suis entrain de le créer avec une autre personne Chalie.
Je vais faire simple pour toi, voici donc les caracteristique de notre PBKA.
Une cabine specifique, une vue passager , aménagement interieur des voiture et peut être de la cabine.
voila
merci pour vos encouragements!
a+
jp

[Electrotren]

Il n'y a pas de problème pour traduire ton paroles

Traduccion:

Si, se que tambien está en simtrain. Estoy creandolo con otra persona, Charlie. Lo voy a hacer sencillo para ti. He aqui las caracteristicas de nuestro PBKA:

Cabina especifica, una vista de pasajero, disposicion interior de vagones y quizas de cabina.

Eso es todo.

Gracias por vuestro agradecimientos.

Trainagrandevitesse. La Ligne LGV4 est incroyable!!.Beaucoup de jours, je regarde les nouveautés dans le forum de Funtrain. Les Lignes LGV sont mes favorites. Pardon pour mon français. J'etudié français dans le baccalauréat, il fait quinze ans.

Salutations

Trainagrandevitesse: La linea de Alta velocidad LGV4 (Rhône-Alpes) es increible. Muchos dias, miro las novedades en el forun de FUntrain. Las lienea de Alta velocidad son mis favoritas. Perdon por mi frances. Estudié frances en el bachillerato, hace 15 años.

Un saludo.

[trainagrandevitesse]

Merci beaucoup
a+
jp

[440vs470]

Salut, trainagrandevitesse! Trés bon cet travail que tu fais

(Pardon pour mon français ).

[FGCA10Noufonts]

Mon dieu! c' est un train plus beau!
J'aime beaucoup les TGV's, les Thalys et le AVE Euromed, en fin, j' aime touts les Trains à Grande Vitesse.

Traducción:
Dios mio! es un tren muy bonito!
A mi me gustan todos los TGV's los Thalys el AVE, el Euromed...
En fin me gustan todos los TGV's

Salut a tout le monde de David Martos un fan des TGV's!

[Invitado]

Buenas!! / Bon Jour!! ( oú Soir...)

C'est increible!! Il est superb!! Je l'aime beaucoup, en realité et en le jeau...

Mais, j'ai une question... D'ou ce peut telecharcher la LGV4?? C'est terminée??

Salutations...

Aaron Gil

Traducción:

Es increible, y soberbio!! Me gusta mucho, en realidad y en el juego...

Pero...tengo una pregunta... De donde se puede descargar la LGV4?? Está terminada??

[Electrotren]

Aarongilp la LGV4 no esta terminada aun. Pero podeis ver algunas capturas en este post:


http://www.simtrain-fr.net/forum/viewto ... 749#109749


Aarongilp, la ligne LGV4 n'est pas terminé. Mais vous pouver regarder quelques images ici:


http://www.simtrain-fr.net/forum/viewto ... 749#109749

[Invitado]

Buenas!!
Mais, il y a un petit probleme...les photos ne se voient pas...il sort une croix...

Traducción:

Hay un pequeño problema...las fotos no se ven...sale una cruz...

[Electrotren]

Ya me he dado cuenta. La verdad es que hace un mes si las vi. En fin no hay otro remedio.

[Electrotafesil]

Le thalys Le thalys Le thalys Le thalys

Je le veux Je le veux Je le veux Je le veux

Quando est-ce que tu vais finir?

[Nocturno ferroviario]

Una pregunta, ¿simtrain-fr.net es solo una web con foro o también tiene descargas como la española?

Gracias a todos, un saludo!!

MERCI!!

Cruzando la llanura inundada de luz lunar, sombras a gran velocidad.

[Invitado]

Buenas!!
Si que tienen sección de descargas, pero está en otra dirección web, que es http://www.simtrain-fr.org. Así que no te preocupes, que de haber, hay.