Namco Bahn

[Marc]

Hi Yuri:

When you complete the route, contact us at trensim@trensim.com and we will give instructions to upload it via FTP .

Regards

[Class 60008]

Hi again, Thank you for giving the information about FTP . Also i have now finished the forest area near Tokyo with 83 more to go . I have now placed some buildings at Yokohama but there is the road sections to lay yet . I have nearly finished Tokyo Uneo for city scenery . I am now working on the terrain for the tunnels . Lots of Hills are on the way . However here are some pictures below .

cheers

Yuri

[lucholomedico]

Felicitaciones!!!

que ruta!!!
te esta quedando muy buena!!

PD: que alguien me transcriba este mensaje,es que no tenia ganas de transcribirlo

[coconcia]

Más o menos, esta es la traducción aproximada:

Hola de nuevo. Gracias por darme la información sobre el FTP. Acabo de terminar el área boscosa cerca de Tokio. He puesto algunos edificios en Yokohama, pero todavía falta por colocar la carretera. Ahora mismo estoy trabajando sobre el terreno para los túneles, hay muchas colinas sobre la vía, sin embargo, pongo abajo algunas capturas.

---------------------------------------------------------------------------

What a route!!!
It looks really wonderful!!

[Class 60008]

Here is another Update of the route as its progress continues . I have been working on the Terrain mostly in these pics .
[date=1092889534]
Another picture of the route about 48 km from Yokohama

[coconcia]

Otra mejora de la ruta y su progreso continua. Mayormente, he estado trabajando en el terreno de las siguiente capturas.

[LupoNegro]

coconcia, puedes decirle que la captura de la ciudad me esta dejando fascinado?
lo agradeceria es que deje mi inglés aparcado hace años.

[entfe001]

LupoNegro says that he has been fascinated by the city capture; I shoud say "Me too". Go forward with this magnific project!
__________

LupoNegro dice que ha quedado fascinado por la captura de la ciudad. Yo tengo que decir que también. ¡Adelante con este magnífico proyecto!

P.S: Que los expertos en inglés no se metan mucho conmigo, me defiendo como puedo...

[LupoNegro]

gracias entfe001

[Class 60008]

Sorry about the lack of updates. I have just come back from Hong Kong from vacation. So far i have got to laying more train upto Kyoto. I have changed the curve track because i have tested a EMU train (Series 7000LSE) on the route and the train breaks a coupler on the curve and derails sadly . But i hope i have fixed this problem with the trackwork and V1.0 will be availible to download soon . More pics coming soon .

cheers

Yuri

[coconcia]

Traducción

Perdón por las actualizaciones. Acabo de venir de Hong Kong de vacaciones. Tan pronto como tenga tumbados más trenes sobre Kyoto las pondré. He cambiado la curva porque he probado la ruta con el 7000LSE y se ha roto el enganche del tren y me ha decepcionado. Pero tengo la esperanza de arreglarlo y la versión 1.0 de la ruta estará disponible para descargar pronto. Más capturas próximamente.

Saludos