trensim.comSimulación Ferroviaria
   

Primeras descripciones de un ferrocarril en español

Foro para discusión sobre aspectos del Tren Real relacionados con la simulación ferroviaria

Moderador: Moderadores

Primeras descripciones de un ferrocarril en español

Notapor javierfl » Sab Ene 12, 2008 4:51 pm

Por si alguien quiere evocar alguna vez los primeros tiempos del ferrocarril, está bien conocer como lo veían nuestros antepasados y como se describía el Camino de Hierro de Liverpool a Manchester en la Gazeta de Madrid en 1837, en la que es una de las primeras descripciónes técnica divulgativas de un ferrocarril en idioma castellano. El articulista usa una deliciosa y didáctica terminología, a falta del léxico ferroviario que ahora es habitual, dirigida a gentes que no habían visto un ferrocarril nunca, ni se hacían una idea de como era o para que servía:

"Estos caminos están destinados al transporte de gentes y de mercancías por medio de diligencias y carruajes movidos por el vapor. Inútil sería insistir sobre la importancia de este modo de trasporte económico, seguro e infalible, propio a hacer circular de un punto del reino a otro los productos de la agricultura, de las minas y de las manufacturas; tampoco sería necesario hacer resaltar la superioridad de los caminos de hierro sobre los canales, tanto respecto de la economía como con respecto de la celeridad y a la seguridad de los transportes. ¡ Ojalá viéramos muchos de estos caminos establecidos en España! Más desgraciadamente la naturaleza montañosa de nuestro país impedirá que se generalice entre nosotros este sistema de caminos. […]

Diremos de un modo general que todo camino de hierro debe ser lo más recto posible, y estar perfectamente nivelado, a cuyo efecto, si se opone una ciudad, una gran montaña, etc, es necesario practicar un barreno y hacer lo que los ingleses llaman
tunnel o bóvedas subterráneas. Por lo demás, cualquiera se formará fácilmente la idea de un camino de hierro considerando un camino arenosos atravesado longitudinalmente en toda sus extensión por una barra de hierro de dos pulgadas de ancho fijadas en el suelo por medios particulares, y dispuestas de dos en dos a tal distancia, que las ruedas de las diligencias y carruajes se muevan sobre ellas, a cuyo efecto, y para que no se salgan de los carriles dichos carruajes, llevan sus ruedas por la parte interior un borde saliente de cosa de media pulgada, el cual, estribando contra la parte lateral de las barras, surte el efecto deseado.

Las ruedas de los carruajes son todas de hierro, su canto a partir de los bordes indicados es perfectamente cilíndrico siendo su ancho de unas tres pulgadas y su grueso cosa de dos líneas. Todos ellos van a remolque de una máquina de vapor dispuesta en un carro, en el cual suelen ir dos hombres; uno de ellos dirige la máquina, y el otro cuida únicamente de alimentar la hornilla con el carbón necesario para que desprenda sin cesar el vapor de agua, que es el agente motor. Por lo demás las diligencias y coches son de forma muy variable; los hay cubiertos y descubiertos; los primeros consisten en una caja interior y dos berlinas en el sentido opuesto; los asientos tienen brazos, y son muy parecidos a las lunetas de nuestros teatros; también hay en sus respaldos tablones laterales para reclinar la cabeza.

Los segundos consisten en una serie de bancos con sus respaldos y sus divisiones semejantes a los anteriores, y por consiguiente muy parecidos a los que los franceses llaman
Marubanes. […]

Todas las diligencias y coches que van por el railway tienen las ruedas fijas y los ejes, que son de hiero, movibles, llevando todos ellos una caja dispuesta de modo que deje caer aceite gota a gota sobre el eje para impedir que se caliente demasiado por el roce. Para detener los carruajes basta dar salida al vapor abriendo una llave y dejándolo libre en la atmósfera; y para impedir su acción impulsiva sobre el carro de la máquina, en virtud del movimiento adquirido, se hallan dispuestas lateralmente en cada coche o diligencia unas palas que caen sobre las ruedas, y paralizan todo movimiento ulterior. […]

También hay en el camino de Liverpool, como en todos los de hierro, varios cortes de trecho en trecho, practicados con barras de hierro colocadas oblicuamente para los cambios de dirección. […]
"

Saludos:

Javier.-
Avatar de Usuario
javierfl
grupo TrenSim
 
Mensajes: 9620
Registrado: Sab Ago 30, 2003 11:23 pm
Ubicación: Ciudad Astur

Notapor Julio » Sab Ene 12, 2008 4:57 pm

¡Hóla!:
¡Interesante descripción!. :wink:
¡Saludos desde La Rioja!. Julio.
Avatar de Usuario
Julio
 
Mensajes: 1843
Registrado: Dom Feb 26, 2006 7:48 pm
Ubicación: La Rioja.

Notapor Jmlozano » Sab Ene 12, 2008 5:11 pm

Sumamente interesante. Curiosa la forma de indicar como se obtiene el vapor, casi directamente del carbón...
Saludos.
JML.
Jmlozano
 
Mensajes: 195
Registrado: Lun Oct 02, 2006 11:31 am

Re: Primeras descripciones de un ferrocarril en español

Notapor ponferrada-villablino » Sab Ene 12, 2008 5:20 pm

Muy curioso este texto...

javierfl escribió:
" Más desgraciadamente la naturaleza montañosa de nuestro país impedirá que se generalice entre nosotros este sistema de caminos. […]"


Menos mal que alguien tuvo "la buena idea" de idear un ancho un poquito más grande.
"Hay picaros lo suficientemente picaros para portarse como personas honradas" le dijo Napoleón Bonaparte a su señor.
Imagen
Avatar de Usuario
ponferrada-villablino
 
Mensajes: 415
Registrado: Mié Abr 13, 2005 5:31 pm
Ubicación: Madrid y Fuencarral

Notapor Ponferrada » Sab Ene 12, 2008 6:59 pm

Hola a tod@s!!!

Lo que me resulta más curioso es como define túnel....

¿De dónde sacaste el texto, que tiene la friolera de 171 años?

Salu2 y felicidades por tan maravilloso hallazgo.
Saludos de Borja López, socio nº 1454 de la AAFM
Ponferrada también en plataforma-n, railwaymania, listadotren, tranvia, ut440, suizas, Andén1...
Avatar de Usuario
Ponferrada
 
Mensajes: 317
Registrado: Dom Dic 25, 2005 5:17 pm
Ubicación: Alcalá de Henares cerca de la antigua Forjas

Notapor javierfl » Sab Ene 12, 2008 7:26 pm

Como digo en el mensaje que inicia el hilo de la Gazeta de Madrid de junio de 1837.

Saludos:

Javier.-
Avatar de Usuario
javierfl
grupo TrenSim
 
Mensajes: 9620
Registrado: Sab Ago 30, 2003 11:23 pm
Ubicación: Ciudad Astur

Notapor milcien » Sab Ene 12, 2008 7:36 pm

De todas formas desconocido del todo no debía ser para los españoles, pues en ese año de 1837 se puso en servicio el "Camino de hierro de La Habana a Güines"
Saludos
Avatar de Usuario
milcien
 
Mensajes: 1165
Registrado: Mié May 26, 2004 12:08 am
Ubicación: Barcelona

Notapor Ponferrada » Sab Ene 12, 2008 8:00 pm

Hola a tod@s!!!

milcien escribió:De todas formas desconocido del todo no debía ser para los españoles, pues en ese año de 1837 se puso en servicio el "Camino de hierro de La Habana a Güines"


Si no fuera porque había que pasarse bastantes días en el mar para cruzar el Atlántico y poder verlo.... :shock:

Salu2
Saludos de Borja López, socio nº 1454 de la AAFM
Ponferrada también en plataforma-n, railwaymania, listadotren, tranvia, ut440, suizas, Andén1...
Avatar de Usuario
Ponferrada
 
Mensajes: 317
Registrado: Dom Dic 25, 2005 5:17 pm
Ubicación: Alcalá de Henares cerca de la antigua Forjas

Notapor milcien » Sab Ene 12, 2008 8:34 pm

Me he expresado mal, debería decir para la prensa española
Saludos
Avatar de Usuario
milcien
 
Mensajes: 1165
Registrado: Mié May 26, 2004 12:08 am
Ubicación: Barcelona

Notapor Fuen446 » Sab Ene 12, 2008 9:07 pm

Muy curioso y pintorescas las descripciones. Gracias Javier por compartirlo.
Saludos cordiales para todos desde Fuengirola.
José Francisco
Imagen
Avatar de Usuario
Fuen446
Bibliotecario
 
Mensajes: 5721
Registrado: Sab Sep 13, 2003 10:18 am
Ubicación: Fuengirola

Notapor CONFEDERACION » Sab Ene 12, 2008 9:30 pm

No lo habéis interpretado bien, este señor que redacta la noticia en el periódico era un visionario y esta relatando los comienzos del AVE:

"Diremos de un modo general que todo camino de hierro debe ser lo más recto posible, y estar perfectamente nivelado, a cuyo efecto, si se opone una ciudad, una gran montaña, etc, es necesario practicar un barreno y hacer lo que los ingleses llaman tunel o bóvedas subterráneas."

:twisted: :twisted:

Jose
Avatar de Usuario
CONFEDERACION
 
Mensajes: 211
Registrado: Dom Sep 11, 2005 6:48 pm
Ubicación: Caudete, fin de trayecto.

Notapor javierfl » Dom Ene 13, 2008 7:03 pm

En realidad, vapor aparte, la descripción de un camino de hierro podría ser aplicada a un tren moderno. Las bases técnicas del ferrocarril como tal camino de hierro, permanecen siendo las mismas, hasta el punto de que si pusieramos la Rocket en la línea de Madrid a Sevilla con aprovisionamientos de agua y carbón, podría llegar perfectamente a la capital andaluza, eso sí un poco más despacio...

No cabe duda que el ferrocarril es un invento genial.

Saludos:

Javier.-
Avatar de Usuario
javierfl
grupo TrenSim
 
Mensajes: 9620
Registrado: Sab Ago 30, 2003 11:23 pm
Ubicación: Ciudad Astur


Volver a Tren Real

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 54 invitados

cron