Acá vá la traducción. Te aclaro que nunca probé esto, -el lado bueno de tener una máquina vieja es que NO tiene Vista-, espero te sea útil.
Vista x86 (32 bit)
1. You need to download 3 files, or if you still have XP copy them across to your Vista installation. Those 3 files are:
1.Necesitas descargar 3 archivos, o si todavía tienes XP, cópialos en tu Vista. Esos 3 archivos son:
dx7vb.dll
dx8vb.dll
d3drm.dll
You can find them on your XP installation under the Windows\System32 directory. The download links are:
Puedes encontrarlos en tu XP bajo el directorio Windows\System32. Los enlaces de descarga son:
http://www.dlldump.com/download-dll-.../download.html http://www.dlldump.com/download-dll-.../download.html http://www.dlldump.com/download-dll-.../download.html2. Now that you have those 3 files, you need to put them in the Vista system32 directory, this is usually C:\Windows\System32 - best way to do this is to move them using Windows Explorer.
2. Ahora que tienes esos 3 archivos, necesitas ponerlos en el direcorio system32 de Vista, el cual usualmente es C:\Windows\System32, la mejor manera de hacer esto es a través del Windows Explorer.
3. Go to the Start Button, choose All Programs -> Accessories -> Command Prompt. You should get a black window titled "Administrator: Command Prompt" - if not, right click Command Prompt in the start menu and choose "Run as administrator".
3. Ve al botón de "Inicio", elige "Todos los programas" -> "Accesorios" ->"Símbolo del sistema" (creo se refiere a esto). Debería abrirse una ventana negra titulada. Si no, haz click con el botón derecho en "Símbolo del sistema" en el menú y selecciona "ejecutar como administrador".
4. In the command window, type in the following (note that <enter> means press the enter key):
4. En la ventana de comando, tipea lo siguiente (nota que <enter> significa presionar la tecla enter):
cd c:\windows\system32 <enter> (assuming windows is on your C: drive, if not put the correct letter in.)
cd c:\windows\system32 <enter> (asumiendo que Windows está en tu disco C, sino, pon la letra correcta)
regsvr32 dx7vb.dll <enter> Click OK on the window that comes up saying dllregserver succeeded
regsvr32 dx7vb.dll <enter> Clickea OK en la ventana que aparece diciendo que dllregserver ha tenido éxito
regsvr32 dx8vb.dll <enter> Click OK on the window that comes up saying dllregserver succeeded
regsvr32 dx8vb.dll <enter> Clickea OK en la ventana que aparece diciendo que dllregserver ha tenido éxito
exit <enter>
exit <enter>
That should be it - give BVE a try.
Con eso, estaría - prueba ahora BVE.Saludos!