Me temo que no hay mucho material argentino para Trainz, solo existen algunas EMD GT22 en esquemas FA1, NEFA y local, algunos Concord en esquema NEFA y creo que nada más, rutas argentinas para Trainz o no existen o no estan publicadas.
Yo diría que charles con algunos autores de rutas y material argentino para Trainz (el único que parece ser es Franco Vissani, aunque debe haber varios además de él).
Tambien podés usar el buscador, cada sección de descargas para un simulador propio tiene su buscador.
El foro también posee buscador propio, por si tenés dudas que ya fueron posteadas por otros usuarios. ¡OJO! No confundas el botón ¨Buscar¨ con ¨Búsqueda¨. Uno busca en el foro y el otro, en descargas.
Te recomiendo entrar a Facebook, al grupo http://www.facebook.com/groups/430519176977571/ ahí podes preguntar tus dudas y se publican algunas cosas, yo voy más al MSTS asi que no se mucho del Trainz.