Hola, buenas:
No quisiera meter la pata con lo que voy a opinar, pero me da la impresión que lo que falla aquí es la resolución de la pantalla.
Más que nada me lo ha parecido ya que el tamaño del Track Monitor con respecto a lo que se ve en la captura, me parece desproporcionado.
Me pregunto si será que puede que tengas una resolución de 800x600 ó quizás menor, en lugar de 1280x768, por ejemplo, ó la que mejor se adapte a tu monitor.
Prueba a ver qué tal lo tienes en
Options
Display
Display resolution.
Saludos.