Vaya...la verdad esque me sorprende que en general nunca se recurra a la línea Ourense-Ponferrada-León para los desplazamientos hacia el sur, cuando esta te ofrece conexiones en León con multiples Regionales Express y Talgos a Madrid y en Palencia con lo mismo mas los Talgos de Santander.
Bueno, aquí te planteo un itinerario para no tener que pasar la noche en ningun tren en caso de que puedas aplazar el viaje al Lunes o al Miércoles ya que el Talgo Finisterre no circula a diario...
-Talgo Finisterre
A Coruña ( 7:10 ) - León ( 13:08 )
-Regional Express
León ( 13:30 ) - Madrid Chamartín ( 17:45 )
-Altaria
Madrid Chamartín ( 19:05 ) - Cartagena ( 00:10 )
Repito que esto es solo posible el Lunes 14 o el Miercoles 16 y si quieres evitar el Talgo III, lamento decirte que es imposible cambiarlo por el Diurno de salida 50 mins mas tarde.
Si no puedes cambiar la fecha del viaje, pues entonces como ya te han dicho, combina Trenhotel/Estrella y Altaria o viaje en autobús.
Un saludo
--Editado para evitar cara feliz en uno de los horarios