En busca de un tutorial...

[Estrella Pío Baroja]

Hola a todos,

con vuestra ayuda he conseguido que me funcione el programa GMAX, pero ahora el problema es que no se utilizarlo. Me he mirado el tutorial que hay por aqui de G&B o algo así, pero no me aclaro con el gmax.

¿Sabeis si hay algun tutorial exclusivamente para gmax?

Gracias.

[Er Guille]

Yo aprendi a usar 3D Studio Max Realese 3 en castellano con los tutoriales que trae dicho programa. Luego me lance en Gmax. Las diferencias son muy pocas y menos aun con 3D Stuido Max Release 4.

Mi consejo es ese, revisate esos tutoriales. Si bien no enseñan a modelar trenes, enseñan una infinidad de tecnicas que son muy utiles. El resto es usar la imaginacion.

[Pere]

Aqui tienes un tutorial para gmax http://www.vmbollig.de/msts/tut_en/

[Estrella Pío Baroja]

Gracias a ambos por las respuestas. La de Pere me ha sido de mayor accesibilidad, aunque tendré que aprender tecnicismos y perfeccionar el inglés.

Nada más.

[T4000]

Hola a todos.

Muy recomendables son los tutoriales que vienen en la página de gmax. Desde aquí hace enlace para la descarga a los plug-in (Trainz también):

www.discreet.com/products/gmax/

En el menú de la izquierda veras "download now". Ahí verás los enlaces a los tutoriales y ayuda.

Tras haber hecho el modelo que se encuentra en la página que ha comentado Pere anteriormente, el verano pasado le di unas cuantas vueltas a estos tutoriales y te aseguro que descubrí muchas mas cosas.

Francamente, creo que merece la pena.

[Estrella Pío Baroja]

Muchas gracias T4000, ahora mirare todo esto con detenimiento, a ratos libres y a ver si me animo a empezar algun proyecto, ya de cara al veran, que dispongo se tiempo.

Gracias.

[Sierra]

Hola a todos

Aquel totorial que cito pere.

Aqui tienes un tutorial para gmax http://www.vmbollig.de/msts/tut_en/

Me he puesto a traducirlo.
Ya me he puesto en contacto con el autor y no me ha dicho nada de que ya estuviera traducido, asi que proximamente estara ( unos 10 dias), es que tiene muchos tecnicismos y yo muy poco ingles.


hasta luego

[Estrella Pío Baroja]

Hola Sierra,

una fantástica notícia.

Felicidades, y a vver cuand podremoas disfrutar de él.

Salu2.

[T4000]

Hola a todos.

Ahora que continuais con el hilo, se me olvidó comentarte que, a pesar de que así aparece en la página "http://www.vmbollig.de/msts/tut_en/", el autor no va a continuar ampliando el tutorial. Me puse en contacto con él y me comentó que está dispuesto a ayudar a quien lo necesite, pero prefiere no invertir un tiempo del que no dispone. Tan solo añadir esto.

[javierav]

Hola a todos.

Sierra, yo estoy liado con ese tutorial desde hace tiempo, pero cierto es que no se lo dije al autor.

Si quieres puedo enviarte lo que tengo traducido (instalacion, interfaz y capitulos 1, 2 y 3 por la mitad) para así ahorrarte trabajo.

Si eso enviame un privado y ya hablamos.

[Pasku]

HOLA A TODOS

Yo con ese tutorial no tengo ningun proble ya ke aparte de ke e acabado la loco ke te dan para hacer tengo por aki un traductor ke traduce paginas y con meter la dire ya está en español muy sencillo de usar y ademas muy comodo.

[Sierra]

hola a todos

bueno, yo he contactado con el autor y me ha permitido traducirlo, he empezado por este tutorial porque me parece sencillo y va de trenes, no de avioncitos.

voy lento porque ademas de traducirlo estoy haciendo experimentos y comprobando que todo funciona, y tengo previsto hacer unas amplias notas de traducción pues no todo es igual que en el tutorial.
y ademas me dedico a las rutas.

cordobatrain gracias por el ofrecimiento, yo tambien he empezado por el principio, ya contactare contigo en cuando tenga un rato

Zifra, ¿ funciona eso del traductor automatico? yo lo he probado en ocasiones, leo bastantes articulos de quimica, y he acabado harto de jerga espanglis, ¿ que programa usas ?

Bueno, es agradable saber que hay interes en el tutorial, por algo se empieza, despues podemos ampliarlo nosotros.

hasta luego

Pd. he de pasarle la traducción al autor antes de colgarlo en la red.

[Fuen446]

Hola Sierra:

Me das una gran alegría con la traducción del tutorial para gmax. Ánimo para concluirlo con esas notas de traducción que anuncias, que seguramente le darán mayor entidad.

Lo esperaré con impaciencia .

Gracias

[Sierra]

hola a todos

hola cordobatrain, llevo unos dias intentando enviarte un mensaje privado y no hay modo, cada vez se pierde el loguin, hoy lo he intentado unas ocho veces. los mensajes publicos tambien me fallan, pero en tres o cuatro veces sale.

Bueno, el estado de la traducción es este, Traducido el indice, instalación, interfaz grafica ( con algun error), capitulos 1, 2 y 6 y el 5 a medias.

¿como lo llevas tu?

podriamos intercambiar la traducción de cada uno para compararla y mejorar lo que se pueda, y una vez acabada intentar colocarla en trensim. de todos modos tambien la queria poner en mi pagina personal. por cierto, yo la estoy haciendo en HTML, simplemente cambiando el texto pero sin modificar los enlaces a imagenes, no se si en trensim querran esto o word.

intenta mandarme un privado tu pasandome una dirección de e-mail


hasta luego

[Juan]

hola sierra como va la traduccion??? ya pudiste resolver
el problema?

saludos juan