No, no es posible hoy por hoy que en una misma ruta se puedan utilizar locomotoras eléctricas en una parte y que éstas dejen de funcionar en otra por no estar electrificada. Si hay trucos que tratan de imitar las rutas mixtas:
Enterrando el hilo o elevándolo de forma que queda oculto al jugador, pueden circular locomotoras eléctricas puesto que el simulador sigue considerando el tramo electrificado.
Creando un hilo artificial, yo por ejemplo en mi ruta tengo sólo un pequeño tramo electrificado, con lo que el hilo artificial simula el tendido eléctrico de la línea aunque realmente la ruta sea diésel, con lo que a pesar de tener el hilo no pueden funcionar locomotoras eléctricas por dicho tramo.
Utilizando un método mixto, este es el más puede aproximarnos a la realidad pero a la vez el más complejo, se tiene una línea electrificada por defecto a la que se le oculta el hilo, con ello tendremos una ruta sin hilo pero con electricidad. A continuación introduciremos un hilo artificial en las zonas que nos interesen y tendremos la ruta electrificada y con hilo, la limitación de este sistema es que por la parte en la que no se ponga hilo seguirán pudiendo circular trenes eléctricos.
Existen rutas que aplican alguno de estos trucos como la línea Grenoblois que aplica el método del hilo elevado.
Saludos