Bienvenido!

Así da gusto, un nuevo usuario que se pone a trastear con el editor... para que tu ruta de ensayo aparezca en el simulador, tienes que crear un PATH con el editor de actividades, es decir, un trayecto que vaya de un punto a otro cualquiera de tu ruta.
En el editor de actividades dices "nueva actividad", luego "nuevo servicio" y cuando se abra la ventana de servicios, "nueva ubicacion" . Ahi se te abre la ventana de ubicaciones, pones el nombre del punto de inicio y del punto de destino, y pinchas en el mapa. Luego sales de la ventanita de ubicaciones y ya esta creado tu nuevo PATH. No es necesario guardar el servicio y la actividad, con el PATH vale para que salga la ruta.
Próxima estación...