Hola, puede que no sea un error de escritura.
Te comento mi experiencia por si fuera el caso: Yo tengo instalado el MSTS dos veces, una con el directorio por defecto "Archivos de programas/Microsoft Games/Train Simulator" y otra "Archivos de programas/Simulador/Train Simulator".
La primera vez que hice un archivo de marcadores lo hice en el segundo directorio y este nunca funciono, el mismo archivo copiado al primer directorio funciona y luego lo paso al segundo y ya funciona.
RESUMIENDO: Todo los marcadores que escribo en el segundo directorio no funciona ni uno, el mismo copiado al primero funciona y si lo recopio al segundo ya funciona sin problemas. Siempre los tengo que escribir en el directorio por defecto de instalación y luego copiarlo al que me interese.
Esta es una de las tantas cosas, según me han explicado también en este foro, que si no están en un directorio que empiece por "archivos de programas/Microsoft Games" pues no funcionan. Misterios de la informática.
El mundo es más grande de lo que abarca el horizonte.
Juan