Una pregunta sobre el idioma del msts

[Petrus]

Ahora que no nos escucha el señor bill puertas, el idioma de algunas ventanas del msts se define en los siguientes ficheros:
Dialog.dll
Menu.dll
String.dll
¿Cómo se pueden abrir estos ficheros?
Ya se que existen unos derechos por los que no se puede "comercializar" una versión en diferente idioma, pero si puedes realizar modificaciones a nivel personal.
Esta pregunta la he realizado en otro hilo de rutas pero lo pongo en este ya que creo que es mas adecuado.

Un saludo al seños bill puertas ya que es seguro que, no el claro, visita este estupendo foro.

[Salvador Martinez]

Estos ficheros estan en the-train.de en aleman, es decir que se pueden traducir sin dificultades. Según he oido estan tambien por algun lado en frances. De como se editan dll´s no tengo ni idea

[javierav]

Hola a todos.

Compañero Petrus, ¿cómo has podido perder el código fuente de aquellas dll que hiciste en VB? Bueno, en esta dirección tienes un programa que quizás te ayude a realizar esos cambios que tienes que hacer: http://www.users.on.net/johnson/resourcehacker/

Saludos.

[Petrus]

¿ ?

Dedazos
Gracias

[LupoNegro]

El programa que os comenta cordobatrain, te permite editar un poco el texto de los menues del programa, la colocacion de los elementos de una ventana... puedes hacer bastantes cambios con un poco de paciencia.

saludos

[javierav]

Hola a todos.

Mi mensaje anterior era un mensaje de incógnito.. por si alguien de MS lee los foros... todo parecido con la realidad es pura coincidencia

Saludos.