Hola
Si, hay que registrarse, pero el registro es gratuito.
Por cierto, esto te permitirá acceder a GMAX para diseño 3D en general, pero si vas a trabajar para MSTS en particular, entonces deberás bajarte también el Trainsim Gamepack que puedes encontrar en esta dirección:
http://download.microsoft.com/download/ ... mePack.exe
Después de instalar el gamepack, si accedes al gmax a través de éste último observarás que ahora tienes algunas herramientas específicas para MSTS, en particular las de exportación a ficheros .s para el Train Simulator.
Saludos