El bump-mapping es un efecto que Trainz soporta perfectamente, un consejo, si me permites, es que no se debe abusar de él porque genera el temido efecto "plástico" y tampoco es bueno.
Por ejemplo podrías hacer relieve sólamente de las ventanas y rejas y hendiduras del techo, así como algunos detallitos, para evitar, de esta manera, ese efecto, que resta un poco de realismo.
Bump, sí, cuidado, en su justa medida
Ahora, mi experiencia con bump-mapping, en Trainz es nula, pero en otros "mundos" sí he experimentado con estas técnicas, y por eso te aconsejo que no abuses mucho...
Para Trainz aquí hay documentación de sobra sobre bump y TRS2004
http://www.auran.com/TRS2004/downloads/ ... n_Bump.zip
Espero que te sirva de ayuda
Saludos, te está quedando genial