Una vez tienes el plano, esquema o fotografía en formato de imagen (bmp) tienes que tomar una medida del modelo real que conozcas, por ejemplo la distancia entre topes del vagon o locomotora. Pongamos que son 25 metros. (Consulta los datos reales del modelo).
Ahora, en un programa de tratamiento de imagen (Potochop o similar) mide en pixels esa misma distancia, por ejemplo creando una area de selección que esté enrasada en ambos topes, y mira la anchura de esa distancia. Pongamos que son 500 pixels.
Ya tienes todos los datos que necesitas. Carga el Backdrop en TSM y a la hora de escalarlo dale esos dos valores, distancia en metros: 25, distancia en pixeles: 500. El programa reescalará la imagen a partir de esos datos y tendrás, directamente en metros, el plano ajustado sobre el que podrás modelar las piezas.

Sencillo, no?
[date=1108125047]
Oooops... he "pisado" la respuesta de Juan... Sorry.