Hola Cartago:
Desde hace mucho, mucho tiempo, ese ha sido un problema general.
Casi siempre se ha dado la solución de cambiar el tipo de tren por otro similar con el programa "MSTS Activity Analisys" que se puede descargar en
www.eto-software.de
(veo que va por la versión 2.18). Otras soluciones también válidas pero muy caseras es crear una carpeta (en Trainset/Trains) con el nombre del material que te falta y colocar dentro el de otro que sea muy similar y modificar el nombre en los archivos .eng o los .wag (aunque no siempre da buen resultado, sobre todo si son muchos archivos a modificar, como es este caso).
Te adjunto mi directorio Trainset/Trains y verás que el que yo uso es el "UT 440R-249 Cercanias" que es por el que cambio con el "Activity Analisys" el 470 que te falta a ti.
Saludos.
José Luis