Maszyna EU07 424 ---> Vicio duro (Virtual)

[Rozi]

Saludos!
Con mucha alegría puedo anunciar, que en nuestro foro oficial de MaSzyna EU07-424 de Polonia, hemos abierto un departamento en español. Traté de traducir polaco a español. Hice una guía en cuanto a ¿cómo registrarse?. Tambien traducí las reglas del foro y he hecho una guía, ¿cómo añadir los anexos?.

Las guías se encuentran aquí:
1. ¿Cómo registrarse? - http://eu07.pl/forum/index.php/topic,16943.0.html
2. Las reglas del foro - http://eu07.pl/forum/index.php/topic,16940.0.html
3. ¿Cómo añadir los anexos? - http://eu07.pl/forum/index.php/topic,16947.0.html

Le damos una cordial bienvenida para registrarse allí y pueden contar con mí ayuda.
Que tengan buen día.

[juanjo]

Hola Rozsi

Acabo de leer lo sigueinte:
Nie stosujemy taryfy ulgowej dla nowych użytkowników. Pamiętaj o tym i zastanów się dwa razy zanim zaczniesz wysyłać wiadomości na forum!/ No hay una tarifa diferente para los nuevos usuarios. Recuerdelo y piense dos veces antes de enviar un mensaje.

Que significa o como debo interpretar: No hay una tarifa diferente para los nuevos usuarios.

Saludos,

Juanjo.

[Rozi]

Eso quiere decir, que los nuevos también tienen que obedecer las reglas del foro No importa que se registraron ahora mismo, pueden leer las reglas igual como los "viejos"
¿Cómo debería escribirlo, para que todos lo entiendan bien?
Saludos

[2TE116]

Eso quiere decir, que los nuevos también tienen que obedecer las reglas del foro No importa que se registraron ahora mismo, pueden leer las reglas igual como los "viejos"
¿Cómo debería escribirlo, para que todos lo entiendan bien?
Saludos

en polaco seguro que nos enteramos mejor

[juanjo]

Hola Rozi

Deberías haber escrito: "No hay una condiciones diferente para los nuevos usuarios".

Saludos,

Juanjo.

[Rozi]

Gracias, así es que lo voy a poner Les invito para registrarse

[Rozi]

Voy a mostrarles unas fotos del simulador. Todo se puede descargar en nuestro foro. Las cabinas son en 3D.










En nuestro foro se puede decargar una nueva versión de simulador con todas rutas y con todos modelos. No hay que hacer nada, solo prender y jugar Les animo otra vez para registrarse. Alli encontraran una ayuda rápida.
Saludos.

[juanjo]

Hola Rozi
Me da error acá:
•Podaj pierwsze specjalne hasło rejestracji (enter first special registration keyword)/Entre la primera contraseña especial.
•Podaj drugie specjalne haslo rejestracji (enter second special registration keyword)/Entre la segunda contraseña especial.

Me dice: Incorrect first special registation keyword.


No entiendo que hay que poner'???'

Juanjo.

[Rozi]

Hola. Estos códigos se encuentran en las reglas del foro. Cuando vas a leerlo, lo vas a encontrar. Si tendras problemas para localizarlo (aunque no deberías) voy a escribirlos aquí.

Saludos

[juanjo]

Rozi
Te envié un MP
Saludos,
Juanjo.

[Rozi]

Respondi.
Estos dos codigos hay que escribir con letras minusculas.

Voy a recordar, para que su nombre sea: ESP_Nombre, para poder identificarlos mas facil.
Saludos

[juanjo]

Hola Rozi

Ahora si funciono.

Saludos,

Juanjo.

[Rozi]

Gracias juanjo por registrarse. Te puedes sentir libre para crear un nuevo hilo, para que podamos conversar un poquito y invitar a otros a unirse con nosotros.

Traducí otro hilo:
- La nueva versión del simulador:
http://eu07.pl/forum/index.php/topic,16969.0.html

No deberían experimentar problemas con ella

¿Que es lo que ustedes quisieran para que incluyamos en nuestro foro?

[juanjo]

Hola Rozi
Mañana me voy de vacacones y vuelvo el 3 de diciembre.
Ahí retomamos la conversación.
Saludos,
Juanjo.

[pablo_269]

Hola Rozi.

Llevo algun tiempo ya en el tema del maszyna, y la verdad es uno de los simuladores que mas me gustan, y ultimamente ha mejorado una gran cantidad.

Pero te queria hacer una pregunta...
¿Como puedo conectar la luz del interior de la cabina?
He visto videos donde se ve como la conectan.

Espero que me puedas echar una mano.
Muchas gracias y un saludo.

Pablo_269