Respondo por partes.
1- TTD es un juego de hace más de diez años. Además la compañía que lo creó me parece que ya no existe. En ttdpatch.net dicen:
Q: Where can I buy a copy of TTD?
A: Sorry, you can't. It's been out of print for years. If you search around the web you can find a place to download it, if the laws of your country and your ethics allow this. We cannot provide a copy for you but neither is it our business where you got yours.
Osea que no es legal bajárselo, aunque tampoco se puede comprar en ningún sitio. Si buceas un poco en tt-forums.net encontrarás más información.
2- La versión previa era el Transport Tycoon, el Transport Tycoon Deluxe es una especie de add-on.
Sin embargo hay todo un "movimiento no-oficial" que se llama TTD-patch. Se trata de un parche que mejora mucho la jugabilidad y que además permite que el viejo programa funcione en Windows, incluso XP.
Han añadido gráficos, e incluso en ttd-forums hay un grupo de trabajo que están haciendo un "pack español" con trenes de aquí. Pese a los gráficos de hace 10 años merece la pena echarle un vistazo. Aunque para los puristas las curvas a 90º son difíciles de digerir.
Más información en
www.ttdpatch.net
3- El RT3 no me gusta, eso de que los trenes se crucen como si fueran fantasmas no lo aguanto....