Hola!
Javier: Ese horario que nos has posteado no es correcto, es de Milano a Torino.
TO P.S.= Torino Porta Susa
TO P.N.= Torino Porta Nuova
MI C.LE= Milano Centrale
De Milano a Roma hay trenes casi cada hora. Los trenes Eurostar Italia (Nada que ver con los Eurostar que hacen el recorrido Londres-Brussels/Lille/Paris) unen Milano Centrale y Roma Termini en 4h30m por la línea de alta velocidad, la "Direttissima".
Hay más tipos de trenes que realizan este trayecto, como expresos nocturnos (tardan unas 8 horas en hacer el recorrido) e intercitys (entre 5h30m y 6 horas)
Si quieres los horarios exactos visita
www.trenitalia.it, al contrario que nuestra ¿amada? Renfe, Trenitalia si tiene ofertas para viajar a un precio reducido en determinadas fechas y horarios, y te puede salir el viaje muy bien de precio. Incluso me consta que tienen un servicio diario de "bajo coste", como las compañías aéreas estilo Ryanair. Si interesa el tema cuando tenga un rato busco la web, es muy interesante esa forma de comercializar los ferrocarriles.
Espero que te haya sido de ayuda.
Saludos,
Jorge