pergunta sobre el Gatito ..

[landerman]

pedro, seguro que alguien más experto te lo explicará porque yo sólo he encontrado esto.
Espero que sigas teniendo sentido del humor
Cordiales saludos.

[pedro de Ginebra]

ok, que yo , vay a la m... , no ?
bueno
[date=1143123512]
bueno ire ... en Français MERDE

[landerman]

:arrow: ok, que yo , vay a la m... , no ?
bueno
[date=1143123512]
bueno ire ... en Français MERDE

Yo no he dicho nada de eso.
Sólo he puesto una nota de humor a la espera de esa explicación que pides sin exigencias, por supuesto.
Saludos.

[pizias]

ERA UNA PEGATINA

[jotaerre]

¿Seguro que es un gatito?. Yo dirìa que es un "Tadarida Brasiliensis".

Un saludo. JR.

[pizias]

Era un gatazo mecánico diseñado más bien para asustar a los niños.

Daba miedo.

[feliuet]

Pedrooooooooooooooooo!!!!

[ramon]

Jo, con lo del gatito.....al final me pierdo con la pregunta.

Yo qué sé que es.....un murciélago.!!!

[javierfl]

Pedro:

Muy sinceramente (y muy seriamente), creo que el Grupo TrenSim y los restantes foreros de esta web no tendrían porque aguantar tus idas y venidas y ahora el mal tono que empleas, incluidas palabras malsonantes.

Se ha sido muy paciente por consideraciones a tus eventuales dificultades idiomáticas, pero creo que esto ya se pasa de castaño oscuro.

Te ruego un mínimo de seriedad en tus actuaciones y mensajes, porque este tipo de comportamiento sólo genera problemas.

Gracias.

Saludos:

Javier.-

[pedro de Ginebra]

j'ai riens dis de mechant

c'était une question , simplement? et j'ai insulté personne ..

mais bon , faite comme vous voulez !

[jotaerre]

A ver quien traduce, mi diccionario marca ACME no entender.

Un saludo. JR.

[ramon]

Pedro c'est vrai, mais en faisant comme ça, vous ne vous faites pas
de respecter.....ce ne sont pas de questions serieuses. Nous parlons
ici de trains virtuales principalement. C' est tout.

A bientôt...

[BCN Término]

j'ai riens dis de mechant

O a mi me falla el francés ( cosa muy probable ), o a ti te falla la memoria ( cosa evidente ).

Un saludo.

BCN Término.

Alex Reyes

[Smog]

Hola:

UFFFF!!!

Menos mal que ni siquiera por asomo soy un administrador de Trensim. Por que la verdad que lo tienen dificil con algunos miembros del foro.
Se va... pero no se va... Se queda pero... parece que se va... pero no se queda y al final se queda.
Creo que de todo el tiempo desde que llevo en este foro es la ¡¡¡1ª!!!, si, la primera vez que veo que Pizias escribe con letras grandotas, en negrita y gordas, como un poquitin hasta la gorrilla (conste que es solo una impresion y a lo mejor me confundo). Que la verdad, hasta la fecha siempre le he leido y me ha parecido muy comedido en todas sus intervenciones, pero la paciencia... a veces... se agota.
Y digo yo, (y que conste que no pretendo polemizar, nada mas lejos de mi intencion, pero...):
Yo sigo sin tener ni idea de frances. Asi que, o alguien se digna a ir traduciendo o me pierdo la mitad del asunto. Lo siento chicos, pero algunos somos algo burros para las lenguas.
Nada, salud para todos y... buenos alimentos.

Un saludo

[feliuet]

Hola!

Apreciado Smog:

No hace falta traducción, es evidente...

Sabes lo del rio guadiana? ... pues eso

Un saludo a todos