Correcto.
Si dispones de cámara fotográfica digital, ya las tienes directamente en formato digital tratable para las texturas. Si partes de fotografías en "papel", entonces tienes que escanearlas para poder trabajarlas.
A modo de ejemplo te muestro lo que ya expliqué hace tiempo en éste tema
http://www.trensim.com/foro/viewtopic.php?p=725#725
Aquí un par de fotografías de un edificio, en este caso para creación de un objeto:
Y aquí el resultado después de trabajarlo con el editor de imágenes:
Esto es básicamente lo que hay que hacer. Para locomotoras y material remolcado viene a ser lo mismo, pero con separación de texturas para la caja y otros elementos: bogies, techo, etc...
Un saludo