Para crear un nuevo tren debes en primer lugar crear una carpeta con su nombre..... como dices UT593, copia todos los archivos de la kiha junto con sus nuevas texturas.
Abre los archivos .eng con el Wordpad o similar allí sustituye los nombres de Kiha por ut593 en los siguientes casos...
Wagon ( KIHA31 por Wagon ( UT593
Ojo!! NO TOCAR LA LINEA que pone "WagonShape ( kiha31.s )" pues es el que liga el archivo con el modelo y que no vas a cambiar de nombre.
mas abajo...
Engine ( KIHA31 por Engine ( UT593
mas abajo....
Wagon ( KIHA31 ) por Wagon ( UT593 )
y mas abajo...
Name ( "UT593" )
Guarda y a probar....
Espero no dejarme nada...