Demo en Ingles al castellano

[boleamj]

Lo he conseguido ahora mismo he conseguido q la v.ingles se traduzca a la castellana. Link: www.trensim.com\foro\viewtopic.php?t=2900


Que lo disfruteis

saludos guillermo

[Crocodine]

He pinchado en el vínculo, pero no parecía funcionar.

Un saludo!

[boleamj]

vueno da igula t lo explico:Ve al directorio donde tienes el trainz y buca el arxivo trainzoptions.txt que sí está en dicho directorio.

Haz 1 copia de seguridad de dixo arxivo y añade esta frase(Copiala de aqui) y ya esta.

-language=interfacespanish.txt

Ojo, esto estaba pensado para la versión inicial de TRS2004 ENG, sin SP2. Con lo cual si lo tienes actualizado a SP2 y además en polaco, no sé cuál va a ser el resultado. Seguramente no traducirá todo. Por probar no pasa nada.


Espero q te sirva

Saludos Guille

[Crocodine]

Se agradece la buena intención, compañero. Sin embargo he de decirte, espero que no suene mal, que también fui beta tester de la versión en castellano del TRS2004 y conocía ese switch.
Como nota aclaratoria, dejando un poco de lado el tema del hilo, Friendware decidió, después, encargarle la traducción a otra empresa. Así que los posibles fallos de traducción o términos confusos no son culpa nuestra.

Un saludo!

[javierav]

Hola a todos.

La dirección correcta del hilo es esta: http://www.trensim.com/foro/viewtopic.php?t=2900.

Saludos.