En los léeme (readme.txt) de las rutas suele venir información adicional sobre la instalación de actividades. Por ejemplo, en CGL v2 aparece una carpeta llamada "consists" que has de copiar en el directorio "trains" (por defecto: C:\Archivos de programa\Microsoft Games\Train simulator\Trains) de donde instalaste el juego. (esto va por lo del error en los consist, que puede que sea eso lo que te falle).
En cuanto al otro error... para mí que es que, debido a la falta de estos consist "adicionales", los servicios no se cargan bien en la actividad, y te sale del juego. Es decir, este error va "adjuntado" con el de la falta de consist. Haz lo que te escribí en el primer párrafo y ya no habrá errores.
.
